This is a review that I was procastrinating too much to post - sorry!! Also, review bilingual because i wanted to write in spanish, since it is a colombian product!
Este es mi primer review en español!! Estoy muy emocionada en escribir en español, y lo siento si escribo con errores!!
Let's go to the points:
[Introduction/Introducion]
In my first visit to Colombia last march, I found the ice bra in a store called Locatel. They are specialized in medical stuff, but also sell lots of interesting things. The ice bra was one of those interesting things!
En mi primer visita a Colombia en Marzo, encuentre el brassiere de hielo en una tienda llamada Locatel. Ellos san especializados en equipos médicos y necesidades para salud en general, y también venden muchas cosas interesantes.
I found it so funny, an ice bra?!
But then I read the packege and something really got my interest...
Fue tan chistoso, un brassiere de hielo??
Pero cuando yo li una cosa en su paquete, me llamo la atención...
[What it promises?/O que promete?]
As it says on its packege(by the way, the package is in both spanish and english!):
Como esta escrito en su paquete(esta en español y ingles!)
"This product helps the burst by contracting the muscular fibers within it, archieving a complete toning, hardening and affirmation of the tissues, preventing the bust from gradually falling down. It is also useful when relieving premenstrual pains, and for avoiding congestion of mamary glands when breastfeeding. [...] The brassiere is medically recommended in order to reduce and eliminate nodules and cysts.[...]"
"Este producto actúa contrayendo la fibra contenida en el busto, logrando así tonificar, afirmar y endurecer los tejidos, evitando la caída de los senos. Sirve ademas para quitar el dolor premenstrual y ayuda a la descongestion mamaria en época de lactancia.[...] Es recomendado medicamente para eliminar nódulos y quistes.[...]"
So, it is not just a aesthetic product! It is also for helping when your boobs get really swallen from the premenstrual period. I suffer a lot with it! At first I didn't believe in what was saying in the package. Like, paper/plastic/whatever accept everything, you know?
Conclusión, entonces no es solamente para tratamiento estético! También ayuda con la dolor de los senos en época premenstrual. Yo siento mucha dolor cuando mis reglas están por venir! Por un rato, no creía en que estaba escrito en el paquete. Como, papel/plástico/que sea aceptan todo, si??
It took me another trip till I had enough courage to buy it and my hubby stop thinking this is just another silly thing lol
Ya necesitaba una otra viaje a Bogota hasta tener certeza y fuerza para comprar y mi esposo parar de pensar que es mas una de esas locuras que quiero para embelesarme! jaja!
[The product, how to use it and how to keep it/El producto, como usar y como mantener]
En el paquete se encuentran el brassiere(que viene en diferentes tamaños! Tome nota de esto! Vea la marcación en el paquete donde esta el código de barras!Ya casi no vi!), dos bolsas plásticas con cierre hermético y dos copas azules llenas de un gel especial. Tienes que tener mucho cuidado al manejar este producto!
Este es el brassiere, que se parece con una ropa de gimnasio! Yo tengo un M, mis senos son 36D y aun el brassiere me queda grande!
Primer paso, tienes que preparar las copas azules, poniendo cada una de ellas en su bolsa hermética antes de poner en el freezer. ES MUY IMPORTANTE MANTENERLAS SIEMPRE SEPARADAS, CADA UNA EN SU RESPECTIVA BOLSA PLÁSTICA Y MANTENER LA PARTE OCA SIEMPRE PARA BAJO PARA NO DEFORMAR EL FORMATO REDONDO! Y mismo que no estas usándolas, mantener en sus bolsas herméticas, a fuera del freezer/refrigerador y sea cuidadosa con la posición que las deja!
Leave them in the freezer for at least 2 hours!
Dejar en el freezer por 2 horas!
It's where the iced protesis go. You gonna notice that your breast gonna get a little bit red, it is the blood circulation, nothing bad! No worried! I use for at least 1 hour, 3 times per week. The packege recommends to use between 20-30 minutes everyday. I couldn't make it, so I just do 3 times per week for 1 hour.
Percibiste que el brassiere tiene 2 bolsitos en cada lado, correspondiendo con cada mama?
Es donde ira poner las copas. Cuando usando, note como sus pechos van quedar rojos, es la circulación del sangre, nada para se molestar! No te preocupes! Yo uso 3 veces por semana por 1 hora. El paquete dice para usar todos los días por 20-30 minutos. Ya no puedo hacer así, entonces yo recomiendo hacer por 3 veces/1 hora por semana.
Remember, if you are not going to use it very often, do not leave the protesis in the freezer/refrigerator for longer than 2 weeks!!
Es importante recuerda, si no usar con frecuencia, no deje las copas en el freezer/refrigerador por mas de 2 semanas!!
[My opinion/ Mi opinion]
I really like this product andI am really happy with it. It cost 48USD but every single dollar was worth it!
You can also use it as a hot bra, but heating up in the microwave.
Yo realmente gusto este producto y estoy muy feliz con el! Custo 48 dolares mas cada dolar fue muy valioso! También se puede usar calientito, solamente poner en el microondas.
[Information of the Company/ Información Sobre la Empresa]
You can check more info about FH Crioterapia in their website(in spanish only, I've tried the english button, but just doesn't work!)
Encuentre mas información sobre HF Crioterapia en su sitio(en español solamente)
http://www.fh.com.co/en
I hope you enjoyed the review! Had been a while since I made one!
Espero que tengan gustado de review, y lo siento por mis errores en español!!
